20 dias em Mariupol, o documentário angustiante e vencedor do Oscar de Mstyslav Chernov sobre o cerco à cidade portuária ucraniana nos primeiros dias da invasão em grande escala da Rússia, trouxe para casa a devastação causada pela guerra sobre uma população civil. Um novo documentário, Realcom estreia no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, mostra a realidade da guerra na Ucrânia do ponto de vista do soldado.
Real começa sem explicação ou aviso. De repente, estamos numa trincheira, ouvindo a voz frenética de um soldado pelo rádio em outra trincheira, sob ataque das forças russas e precisando desesperadamente de reforços. A voz do nosso lado – a de Real o diretor Oleh Sentsov, indicativo de chamada “Grunt” – está tentando organizar a evacuação das tropas sob fogo e o reabastecimento de sua unidade. A munição está acabando e as forças russas – uniformemente chamadas de “f**kers” no rádio – estão se aproximando.
O filme inteiro se desenrola em um único corte não editado, de uma hora e meia de duração, enquanto Sentsov liga repetidamente entre as unidades e o quartel-general e fala com seus homens reunidos ao seu redor, tentando atravessar a névoa da guerra e conseguir ajuda para o soldados antes que seja tarde demais. Vemos tudo através dos olhos de Sentsov, através de uma câmera GoPro acoplada ao seu capacete.
Sentsov alistou-se nas Forças de Defesa Ucranianas logo após a invasão em grande escala da Rússia em fevereiro de 2022. O premiado diretor do Jogador (2011), Números (2020) e Rinoceronte (2021) usou sua câmera para combater a Rússia por quase uma década. Sentsov foi preso pelas forças russas na Crimeia em 2014 por protestar contra a anexação da região por Moscovo e condenado a 20 anos de prisão sob a acusação de conspiração terrorista. Passou cinco anos numa prisão russa antes de um esforço coordenado da Academia Europeia de Cinema, da Amnistia Internacional e do Parlamento Europeu, com a ajuda de realizadores como Ken Loach, Pedro Almodóvar e Agnieszka Holland, finalmente o libertar, a 7 de Setembro. 2019, como parte de uma troca de prisioneiros ucraniano-russo.
Os eventos em Real, ocorreu no verão de 2023, quando a unidade de Sentsov participava na contra-ofensiva ucraniana, destinada a romper a linha de frente russa e expulsar as forças para o leste e para fora do país. Falhou.
O título do filme vem do codinome da operação. O filme foi produzido pela Arthouse Traffic e Cry Cinema na Ucrânia junto com os coprodutores Propeler Film na Croácia e Downey Ink no Reino Unido, com produção de Sentsov, Denis Ivanov, Mike Downey, Boris T. Matić e Lana Matić.
De licença do front, Sentsov falou com O repórter de Hollywood sobre a realidade pouco heróica das trincheiras, os problemas com a guerra “que não estamos discutindo dentro da Ucrânia” e por que ele pensa que a vitória ainda está a muitos, muitos anos de distância.
Quando você foi para o front pela primeira vez, há mais de dois anos, quais eram suas expectativas para lutar pelo seu país?
Há uma profunda diferença entre pensar na guerra e ir para a linha de frente. É completamente diferente quando você está na linha de frente e os inimigos vêm em sua direção. Basicamente, a linha de frente, as forças russas, estavam bem em frente ao meu prédio onde moro. Quando os russos foram expulsos de Kiev e a linha da frente foi empurrada para trás, fui para leste e para sul para tentar expulsá-los da Ucrânia. Mas eu não tinha boas expectativas, porque não há nada de bom na guerra. Nada de bom.
Seu filme, Real, dá um retrato, em tempo real, de uma operação militar, uma ofensiva ucraniana que corre terrivelmente mal. O que aconteceu naquele dia antes da ação que vemos na tela?
Este é um daqueles dias muito longos. Fez parte da tão esperada contra-ofensiva ucraniana do verão passado. Passamos quase 10 dias tentando passar pela linha de defesa russa. Perdemos equipamentos, perdemos armas. Mas ainda estávamos no mesmo lugar. Era muito óbvio que estávamos perdendo muita gente, perdendo armamentos, veículos, tudo. Mas mesmo naquele momento, mantivemos a crença de que poderíamos fazer alguma coisa. Nosso comandante nos enviou a dois quilômetros de profundidade para atravessar a linha russa. Não posso considerar esta operação um sucesso, mas não posso dizer se o que nos pediram foi correcto ou não. Somos apenas soldados e estávamos fazendo o que nos mandaram fazer.
Como comandante, fui o primeiro a colocar o meu pessoal nesta trincheira, quilómetros atrás da linha. Voltei para trazer mais pessoas e mais ajuda. Mas no caminho de volta, nosso BMP (transporte blindado de pessoal) foi atingido por fogo russo e ficamos presos em posição. Todos os nossos ataques pelos flancos não tiveram sucesso, por isso o nosso povo ficou isolado de qualquer logística, de qualquer ligação e de qualquer abastecimento. Você tem que entender: eles estavam quase inteiramente cercados por inimigos, e eu era o único que tinha uma conexão com eles e podia reportar aos comandantes superiores. As pessoas nas trincheiras não tinham uma conexão direta com o quartel-general, mas eu estava posicionado um pouco acima e podia me comunicar tanto com o quartel-general quanto com as pessoas na trincheira.
O que você vê no filme vai de aproximadamente 9/9h30 [for 1 and a half hours]. Mas essa luta começou às 4 da manhã e terminou por volta das 20h.
Por que você estava gravando, por que queria mostrar isso?
Bem, eu não queria fazer esse filme. Sempre mantenho essa câmera GoPro no capacete, mas estou sempre ocupado com outras coisas na linha de frente, então não estou gravando. Naquele dia foi muito caótico e basicamente o que fiz foi consertar meu capacete e apenas toquei na câmera para ver se ela ainda estava lá, e acidentalmente liguei. Não percebi que estava gravando. Seis meses depois, eu estava olhando o cartão de memória e vi um arquivo grande e abri. No começo achei que parecia muito aleatório, não achei que seria interessante para ninguém e quis apagar. Mas então comecei a assistir e reconheci que, meu Deus, isso faz parte deste acontecimento tão trágico, com tantas pessoas nas trincheiras, isoladas e cercadas por russos. Nossos amigos, meus amigos. As pessoas que assistirão ao filme talvez nunca vejam esses soldados e essas situações, mas poderão aprender o quão trágico foi. Eles podem assistir a um dos dias mais trágicos da contra-ofensiva ucraniana
É por isso que não chamo isso de filme ou mesmo de documentário, mas sim de puro documento. Este é o documento em vídeo que mostra uma parte da guerra, um pequeno vislumbre da guerra. Mas este documento de guerra capturado pela câmera realmente nos mostra o quão cruel, quão estúpida e, não consigo nem encontrar palavras para descrevê-la, quão insensata é a guerra.
Oleh Sentsov
Foto de Laurent Van der Stockt para Le Monde/Getty Images
Quem você acha que as pessoas deveriam ver este documento?
Espero que este filme seja interessante para todos os interessados na guerra ucraniana. Você terá uma percepção muito diferente da guerra se a conhecer apenas por meio de filmes de guerra ou de documentários editados para fazer a guerra parecer apresentável. Sempre há esse componente de heroísmo, todo mundo quer enfatizar isso, mostrar uma ação dinâmica e heróica. Mas a guerra real é muito, muito diferente. Minha ideia e meu objetivo eram mostrar a guerra real, as pessoas reais bem na minha frente neste momento. Eu chamo isso de experiência imersiva: você é envolvido e só lentamente começa a entender o que está acontecendo. Isso realmente arrasta você para as trincheiras e ajuda você a sentir como é estar lá.
Quando eu era jovem, lembro de assistir ao filme Pelotão de Oliver Stone, e há uma cena em que um dos soldados diz: “Esqueça a palavra herói. Não há nada de heróico na guerra.” Eu realmente não conseguia entender isso na época porque cresci assistindo a filmes muito diferentes que davam uma percepção muito diferente da guerra. Agora, depois de dois anos e meio numa zona de guerra ativa, devo dizer que concordo plenamente com aquele jovem do filme e com Oliver Stone, que há muito tempo tentava mostrar que não existem heróis na guerra. Existe apenas guerra. A palavra herói geralmente está relacionada a algumas ações estúpidas e desnecessárias que podem causar danos terríveis. Como soldados, estamos apenas tentando fazer o nosso trabalho da melhor maneira possível para proteger vidas e trazer a vitória.
Do lado de fora, é difícil entender o que está acontecendo no terreno. Temos visto esforços para aumentar o apoio à Ucrânia, como o G7 prometendo 50 mil milhões de dólares em nova ajuda, ou o Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, promulgando a nova lei de mobilização para trazer mais tropas. Na sua opinião, o que é necessário para acabar com esta guerra?
Acho que provavelmente precisaríamos de mais uma ou duas horas apenas para discutir essas questões. Serei franco. Há muitas coisas sobre a situação, sobre a realidade da guerra, que não estamos discutindo aqui na Ucrânia. Acho que isto é muito problemático e, para ser sincero, penso que esta guerra vai durar muitos mais anos.
No início da invasão em grande escala, muitas pessoas pensaram que a guerra terminaria em duas ou três semanas. Dei uma entrevista na época em que disse que ia demorar pelo menos dois a três anos, e todo mundo ficou bravo comigo. Se olharmos para a situação agora, já estamos há dois anos e meio nesta guerra em grande escala e não vemos o fim dela. Se alguém me perguntasse quanto tempo levará para restabelecer o controlo sobre as fronteiras de 1991 e conseguir uma derrota militar da Rússia, eu diria que talvez isso possa acontecer em 10 anos, mas isso seria um milagre.
Não é o prognóstico mais brilhante.
Temos que olhar nos olhos da verdade, por mais dolorosa que seja. Caso contrário, passaremos todas as nossas vidas numa ilusão que não se relaciona com a realidade, com a situação real que temos diante de nós.
Entrevista traduzida do ucraniano.
Você pode conferir o trailer de Real abaixo.
Hollywood Reporter.