O lendário ator canadense Donald Sutherland, que morreu na quinta-feira após uma longa doença e uma célebre carreira no cinema e na TV em Hollywood, revelou por que nunca buscou a dupla cidadania canadense e norte-americana ao adquirir um passaporte americano.
“Porque não temos o mesmo senso de humor. É verdade. Nós não. Sou totalmente canadense”, disse Sutherland ao programa de rádio CBC. Perguntas com Tom Power em março, durante uma de suas últimas entrevistas na mídia.
Sutherland, que morava nos últimos anos em Quebec, a cerca de 19 quilômetros da fronteira com os EUA, lembrou-se de ter dado essa resposta a um guarda de fronteira americano que perguntou por que o ator canadense, que já tinha green card para trabalhar nos Estados Unidos, não conseguiu um passaporte americano para cruzar a fronteira mais rapidamente para completar tarefas.
“De qualquer forma, eu amo o país. Estou muito, muito orgulhoso por eles me terem dado um selo”, acrescentou Sutherland durante a entrevista de rádio que se seguiu logo após o Canada Post, o serviço de correio do país, lançar em outubro de 2023 um selo comemorativo para homenagear as sete décadas de carreira de ator do ator.
Na verdade, Sutherland, relembrando sua vida, disse que estava muito orgulhoso do selo como sua maior conquista. “Você sabia que isso acontece em todo lugar neste país e no exterior? Isso me coloca em cartas que vão para todos os lugares. Eu amo isso. Estou muito emocionado com isso”, disse ele.
A certa altura, Tom Power, da CBC, perguntou a Sutherland por que seu próprio selo postal aparentemente importava mais para ele do que sua carreira no cinema e na TV, momento em que o ator de Hollywood apontou para seus próprios pais – o pai Frederick Sutherland e a mãe Dorothy McNichol.
“Bem, eu não tinha conseguido algo que sentisse minha mãe e meu pai, você sabe”, disse ele, antes de interromper e relembrar uma cena em MASH onde ele e Elliot Gould estavam em um jipe em Tóquio e uma oficial do Exército dos EUA gritou para perguntar se eles queriam dizer olá para suas mães diante das câmeras. “E eu disse, bem, minha mãe faleceu, mas eu gostaria de dizer olá ao meu pai, se estiver tudo bem. E ela disse OK. Então acenei para a câmera e disse: ‘Oi, pai’”, Sutherland relembrou suas falas na tela.
Acontece que os pais de Sutherland, então vivos, assistiram M*A*S*H em um cinema de Las Vegas. “E quando eu disse ‘Oi, pai’, meu pai se levantou no cinema de Las Vegas e disse: ‘Oi, Donny’. E minha mãe tentou arrastá-lo para o assento e seus suspensórios estavam elásticos. Quero dizer, ela quase o atirou no ar”, contou Sutherland com orgulho.
Durante a entrevista de rádio, Sutherland fez questão quando questionado sobre o que seus filhos achavam de seu próprio selo postal canadense, contando que ele nunca havia sido indicado a um Oscar competitivo, e a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas compensou o descuido dando lhe uma estatueta honorária em novembro de 2017 no Governors Awards.
“Eles adoraram”, disse Sutherland sobre seus filhos: Kiefer Sutherland, uma co-estrela ocasional, Rossif Sutherland, Roeg Sutherland, Rachel Sutherland e Angus Sutherland. “Quer dizer, eles me deram um Oscar honorário porque nunca fui indicado.”
Seus longos créditos cinematográficos incluem A divisão (1968); Paulo Mazursky Alex no país das maravilhas (1970); Comece a revolução sem mim (1970); Pequenos Assassinatos (1971), em reencontro com Gould; John Schlesinger O Dia do Gafanhoto (1975), um olhar mordaz sobre Hollywood; A águia pousou (1976); Bernardo Bertolucci 1900 (1976); O buraco da agulha (1981); Max Dugan retorna (1983); Oliver Stone JFK (1991); A Hora de matar (1996); como o técnico de atletismo Bill Bowerman em Sem Limites (1998); Clint Eastwood Vaqueiros espaciais (2000); um remake de Orgulho & Preconceito (2005); Arma Americana (2005); Pergunte à poeira (2006); Homem no trem (2011); O buscador de lazer (2017); e A heresia da laranja queimada (2020).
Hollywood Reporter.