Quando a autora Casey McQuiston entregou as rédeas de seu romance queer Vermelho Branco e Azul Royal ao diretor Matthew López para sua adaptação para a tela grande, ela tinha alguns pedidos – como manter intacta a herança mexicana do personagem Alex (interpretado por Taylor Zakhar Perez) e garantir que nenhum dos personagens gays tivesse internalizado a homofobia. “Acho que o ponto decisivo foi que eu queria que parecesse uma celebração”, disse ela durante um recente Presentes THR Perguntas e respostas fornecidas pela Vision Media. “Para ter fogos de artifício, confetes e brilhos.”
Para os fãs do livro, uma grande surpresa na adaptação foi o afastamento de June, irmã de Alex, que tem grande presença na novela. López disse THR que durante o processo de escrita do roteiro, ele lutou para encontrar imóveis que não pudessem ser preenchidos pela amiga de Alex, Nora (interpretada por Rachel Hilson no filme). Ele explicou: “Você pode ter dois papéis para duas jovens em que nenhuma delas tem muito o que fazer, ou pode ter um papel para uma jovem que tem ótimas cenas após ótimas cenas”.
López conseguiu convencer McQuiston a, como ela se referiu brincando no painel, “matar June”, e então começou a procurar outras maneiras de condensar as páginas do livro em um filme sem perder mais da amada história. O diretor acabou optando pelo uso de montagens, o que lhe permitiu mostrar – e não contar – o início da história de amor central entre o príncipe Henry de Galitzine e o primeiro filho de Perez. “Quando assisti há algumas semanas e vi aquela montagem em que Nick e eu lemos um para o outro, meio que tive arrepios”, disse Galitzine. “Isso fortalece o relacionamento que esses dois personagens estão construindo um com o outro – você vê como eles baixam a guarda rapidamente.”
Assista ao vídeo acima para ver mais do elenco e da equipe técnica sobre o making of Vermelho Branco e Azul Royal. Esta edição de Presentes THR é patrocinado pela Prime Video.
Hollywood Reporter.